刘翔宣布与上海体育局分道扬镳，收获49.4万买断费
刘翔在社交媒体上发布消息，针对自己与上海体育局之间的争议进行了说明。9月10日，他表示过去几天都在等待官方的回应，但最终决定自己发声。刘翔透露，他在9月1日已完成买断，获得49.4万元的补偿，此后将与体育局彻底断绝关系。此外，他还提到自2015年4月7日至今，所有的工资和补助加起来共计982,935元，他已于9月2日全数捐给中华慈善总会，用于西藏的泥石流救灾。
在文中，刘翔对官方处理“在编不在岗”问题提出质疑，指出他退役至今从未收到任何编制或岗位。他对这一政策的迅猛变化表示困惑，认为在国家持之以恒地规范这一问题的背景下，自己在11年后却面临被要求选择的局面。他强调，虽然尊重相关规定，但这些规定并非无懈可击，尤其是在教练和买断选择的时机上，似乎已不再适合。
刘翔进一步呼吁，退役运动员的安置问题应该受到社会的关注和讨论。他认为，只有将这个问题置于公众视野中，才能促使社会更有序，更进一步。同时，他希望各级组织能够认真思考每位退役运动员的未来，让他们得到更为多样化和人性化的安置选择，因为这些运动员为这项事业奉献了青春和健康，甚至留下了难以弥补的伤痛。最后，他祝福师父节日快乐，强调没有师父的支持，就没有中国跨栏的今天。
利物浦逆转马竞，球员评分分析：阿劳霍领衔
每次训练，我都能学到新的技巧，尤其是在控球和突破上，教练的指导让我变得更加灵活和自信！...